Ladet euch das oder die Sprachpakete die euren Wünschen entsprechen. Das Tool "Languagechanger" ist in beiden Paketen vorhanden. Dieses Werkzeug muss nicht installiert werden. Wer die deutsche bzw. die englische Version des Spiels hat und möchte das Spiel in der jeweils anderen Sprache spielen hat es ein wenig einfacher. Der führt nur die Punkte 1 - 2 durch und ändert die Sprache im Spielmenü. Allerdings wird damit nur die Tonausgabe, nicht aber die Menüsprache und die Untertitel geändert. Wer eine russische Version erstanden hat und der Sprache nicht mächtig ist, ergänzt sein Tun um den Punkt 3. Dasselbe gilt für diejenigen die das Menü und die Untertitel in Deutsch haben wollen.(Sprache via Tool/regedit auf deutsch stellen und anschließend im Spiel auf englische Sprachausgabe umstellen)
So geht ihr vor:
1. Spiel laden und installieren
2. entpackt das Archiv und kopiert den Inhalt des Ordners "bf3de" oder "bf3eng" in den Spieleordner von BF3 (Dialogfeld zum "Integrieren" mit "ja" bestätigen)
3. Das Werkzeug findet ihr im Ordner "bf3langchanger" - starten und die Sprache ändern - Fertig
oder
Ihr ändert die Einstellungen in der Registrierung selbstständig. Dazu müssen nur alle Einträge die "ru_RU" lauten, auf "de_DE" oder "en_US" umgeschrieben werden. Den Registrierungseintrag von Battlefield 3 findet ihr bei:
Windows 32bit
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\Battlefield 3]
Windows 64 bit:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node \Electronic Arts\Battlefield 3]
DOWNLOADS
Sprachpaket Deutsch (inkl. Update und Tool)
Sprachpaket Englisch (inkl. Update und Tool)
Update vom 22. Nov. '11
EA hat sein erstes Update für BF3 veröffentlicht. Das heißt das Nutzer eines Sprachpaketes ein Update für dieses benötigen um spielen zu können. Bis jetzt kann ich euch das nur für das deutsche Sprachpaket anbieten. Einfach entpacken und den Inhalt ins BF3-Spielverzeichnis kopieren.
Sprachpaket Deutsch - Update fürs erste BF3-Update
Sprachpaket Deutsch (inkl. Update und Tool)
Sprachpaket Englisch (inkl. Update und Tool)
Update vom 22. Nov. '11
EA hat sein erstes Update für BF3 veröffentlicht. Das heißt das Nutzer eines Sprachpaketes ein Update für dieses benötigen um spielen zu können. Bis jetzt kann ich euch das nur für das deutsche Sprachpaket anbieten. Einfach entpacken und den Inhalt ins BF3-Spielverzeichnis kopieren.
Sprachpaket Deutsch - Update fürs erste BF3-Update
Update vom 06. Dezember 2011
Dies sind die Update-Dateien für die Sprachfiles die ihr benötigt um BF3 mit dem Patch vom 6. Dezember 2011 spielen zu können.
Update vom 29. März 2012
Dies sind die Update-Dateien für die Sprachfiles die ihr benötigt um BF3 mit dem Patch vom 29. März 2012 spielen zu können. Ich weiß es kommt spät aber es kommt. Ich hatte Urlaub.
Einfach den Ordner und die Datei im Archiv, so wie sie sind in das Hauptverzeichnis der BF3-Installation kopieren.
